課金してないのに、
RO関係の記事をみかけるとつい読んでしまう。
redditという使い方がよくわからないSNSに
Dreamer's Dreamの記事を発見してしまった。
Dreamer's Dreamの聞き取りについては、
過去に自分でも記事にしていて、
あの有名な「ワイのワイフはソーフレッシュ」は、
Now I know why to eat the fresher!
で、落ち着いたんですが（無理に落ち着かせたとも言う）
redditで、おそらく英語圏の人が論議していました。
ヒャッハー！これを見るとは思わなかった。
だよね？これを投稿する前にROに関連するものを探したけど見つからなかった。このOSTの少なくとも数曲はみんな聴くべきだと思う。
歌詞についてはまだ疑問がある。музыка（冒頭の歌詞）の発音はロシア語だけど、それ以外は？
私にはポルトガル語のように聞こえた。ヴォーカルが「find a way to beat the pressure（圧力に打ち勝つ方法を見つける）」と言っているが、これはたぶんPendulumの曲の中でも使われている。
註：Pendulumとは、イギリスに拠点があるオーストラリア出身のバンド。2002年より活動
訳は、Deepl先生とchatGPT
便利な時代になったものです。
どうやらこれは、英語圏の人が聞いても何語なのかよくわからないものらしい。
そして、当時（韓国で）流行っていたかっこいい歌詞を繋げただけなのかな。
ヒアリングが全然だめなわたしには、
find a way to beat the pressure にも聞こえないし
Now I know why to eat the fresher! にも聞こえない。
でも、冒頭は、むーじか、むーじか、と聞こえる。
ロシア語の音楽であってるのかな。
結論がでたわけじゃないけど、
個人的に面白い記事をみつけたので、メモでした。
